El escritor árabe como sujeto creador en lengua española

El escritor árabe como sujeto creador en lengua española

El iraquí Muhsin Al-Ramli y la identidad transfronteriza

 y plural en sus "Dedos de dátiles"

 

Autora: Dra.Nehad Bebars

Localización: Candil: Revista del Hispanismo – Egipto, ISSN 1110-6840, Nº. 14, 2, 2014, ágs.. 99-126

Idioma: español

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5197333

الكاتب العربي كمبدع باللغة الاسبانية

الكاتب العراقي محسن الرملي والهوية العابرة للحدود

والمتعددة في روايته: تمر الأصابع

دراسة: د.نهاد بيبرس

*Candil: Revista del Hispanismo - Egipto

Año 2014, Número 14, Fascículo: 2

مجلة (قنديل) للدراسات الاسبانية – مصر

 مجلة محكمة دولياً، العدد 14 سنة 2014م

https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/405565

Sobre la Malinche / Nehad Bebars

Figuraciones, desfiguraciones y transfiguraciones

 literarias de la Malinche 

Autores: Nehad Bebars

Localización: Mujer y literatura femenina en la América virreinal / coord. por Miguel Donoso Rodríguez, 2015, ISBN 978-1-938795-08-4,págs. 61-76

Idioma: español

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5354804 

Mujer y literatura femenina en la América virreinal

Este libro pone al alcance del lector una serie de trabajos dedicados a mujeres de la América virreinal,mujeres que fueron escritoras o protagonistas de hechos relevantes en la conquista de diversos territorios de la región. Junto a los estudios dedicados a cumbres de las letras coloniales como sor Juana Inés de la Cruz, encontramos en estas páginas otros que se centran en figuras como Inés Suárez, la Malinche, doña Mencía de los Nidos y doña Mencía Calderón de Sanabria; en mujeres novohispanas corrientes comoTeresa Villasana y María Maturana; en monjas comoJosefa Azaña y Llano y Úrsula Suárez, o incluso en antiheroínas como Catalina de los Ríos Lisperguer —la Quintrala—, entre otras.

http://estudiosindianos.org/temas/lirica/ 

Braulio Fernández Biggs, Catherine E. Burdick, David García Hernán, Javiera Lorenzini R., Jéssica Castro, Joaquín Zuleta Carrandi, Juventina Salgado Román, Laura Agar Paz Rescala, Leonardo Sancho Dobles, M. Olimpia García Aguilar, María Quiroz Taub, Maribel Espinosa González, Mariela Insúa, Martina Vinatea, Miguel Donoso (Ed.), Miguel Donoso Rodríguez, Miguel Fernando Gómez Vozmediano, Nehad Bebars, Rita Valencia Saldivia, Rocío Rodríguez Ferrer, Rodrigo Faúndez Carreño, Silvia Guadalupe Alarcón Sánchez, Silvia Tieffemberg, Sofía Miranda Valdebenito, Stefanie Massmann | 2015

http://www.unav.edu/congreso/literatura-femenina/ 

Hispanismo تخصص بالدراسات الاسبانية

En el Portal del hispanismo

في صفحة المتخصصين بدراسات الآداب واللغة الإسبانية

http://hispanismo.cervantes.es/Hispanistas_ficha.asp?DOCN=12287

El hispanismo en el norte de África

Asociación de Hispanistas de Egipto

http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_14/gamal/p03.htm

Tesis doctoral دكتوراه

Nehad Bebars  نهاد بيبرس

Doctora en literatura hispanoamericana

دكتوراه في آداب اللغة الإسبانية

Por: la Universidad Complutense de Madrid, en 2012

من جامعة كومبلوتنسه مدريد

con la tesis titulada      عنوان الأطروحة

Voces femeninas en el cuento mexicano

de la Generación de Medio Siglo

أصوات نسائية في القصة المكسيكية

لجيل منتصف القَرن
http://cisne.sim.ucm.es/search*spi~S/X?SEARCH=nehad+bebars

TÍTULO: Voces femeninas en el cuento mexicano de la generación de medio siglo: la obra cuentística de: Guadalupe Dueñas, Amparo Dávila e Inés Arredondo

AUTOR: Nehad Mohamed-Ibhad Bebars

DIRECTORA: Juana Martínez Gómez

AÑO DE DEFENSA: 2012

 https://www.ucm.es/filologia-espanola-4/tesis-doctorales-literatura-hispanoamericana